← 全部标签
# 国际化
2 篇页面
页面
游戏开发 · UE5本地化LocalizationUE 的本地化以 FText 类型为中心，国际化（数字、日期、复数规则、文化回退）依赖 ICU 库。可本地化的文本由命名空间、键、源字符串三部分标识；本地化管线按目标 (Localization Target) 依次收集 (Gather) 到 manifest、翻译进各文化的 archive（通常经 PO 文件导出导入）、编译成运行时加载的 .locres。Localization Dashboard 是管理这条管线的推荐工具。游戏开发游戏本地化与 UnicodeGame Localization & Unicode本地化（国际化，I18N）是把软件改编为其他语言版本，最好从第一天起规划并贯穿每个开发步骤。GEA 介绍了 Unicode 与 UTF-32/UTF-8/UTF-16/UCS-2 编码、char 与 wchart、Windows 的字符串 API 约定、主机上的选择，字符串之外的本地化问题，以及核心基础设施——字符串数据库 + 按 ID 查找当前语言字符串的运行时函数，并以 Naughty Dog 的本地化工具为例。